Biti, vykriky a vzdechy
Rikava se, ze milovani je jako boj. A to pro rozpornost a lichost lasky.
Proto sem patri i biti; a mista jsou:
na ramena,
do hlavy,
mezi nadra,
pres hrbet,
do hyzdi,
a pres bok.
Toto je ctvero:
hrbetem ruky,
klofcem prstu,
sevrenou pesti
a plochou dlani.
A tim vznika stenani na nejeden zpusob, ano je rozmanite. A je osm milostnych
pazvuku:
vzdech,
chropot,
vrkani,
vzlyk,
heknuti,
sykot,
mlasknuti
a vykriky jako:
mami, nech toho, pust me, uz dost a ty ci ony podle smyslu.
Nadto jest casto a stridave napodobovat hlas jako:
hrdlicka,
kukacka,
holub,
papousek,
zvonihlasek,
cernohlavek,
husa,
kachna
a krepelka.
Usedla-li milenci na klin, bije ji pesti pres hrbet. Tu jako rozhnevana
bije ho v oplatku chroptic, vzlykajic nebo vrkajic.
Doslo-li uz ke vpochveni, bije ji mezi nadra hrbetem ruky. Ze zacatku
pomalu, se vzrustajici vasni vsak stale rychleji az do konce. Tu jest vydavat
vzdechy a ostatni pazvuky nepravidelne, opakovane, stridave po celou dobu
A kdyz se vzpouzi, bije ji do hlavy rukou s ponekud zakrivenymi prsty,
totiz klofcem prstu, syce. A tu uvnitr ust mlaska vrkajic. A na konci milovani
vzdycha a vzlyka.
Sykot pripomina zvuk stipaneho bambusu. Malsknuti je jako pad cicmkoveho
plodu do vody.
A na polibky a dalsi milkovani jest vzdy odpovedet timtez s pazvuky.
Bije-li ji pod vlivem vasne, vykrikuje nech toho, pust me, uz dost a mami
a funic strida vzdechy, vzlyky, chropot a jine pazvuky; a pred zaverem
milovani ho bije pres boky a hyzde velmi rychle az do sameho konce. Tu
jest v rychlem stridani napodobit hlas krepelky, husy atd.
Tolik o uziti pazvuku a biti.
Muz je obhroubly a silny, divoky a nebojacny,
zena zas je chaba, nezna, trpici a utistena.
Tu a tam vsak zriti opak -to je laskanim a chticem;
avsak netrva to dlouho, prevladne vzdy prirozenost.
V Daksine biji do hrudi pesti s palcem navrch, do hlavy roztazenymi
prsty, pres tvare pesti s palcem prostrcenym mezi ukazovakem a prostrednikem
nebo mezi prostrednikem a prstenikem a stipaji do nader a boku; to je s
predeslymi osmero uderu. A tam na zenach videt toho stopy. Je to krajova
zvyklost.
Lec je to osklive, nevznesene chovani, hodno opovrzeni. Tak pravi Vatsjajana.
A vubec, krajove zvyklosti se nemaji prenaset jinam, ba i tam se jest zdrzet
prehaneni.
Tak colsky kral zabil pesti s palcem navrch heteru Citrasenu. A kuntalsky
Satavahana Satakarnovec roztazenymi prsty kralovnu Malajavati. A Naradeva
se zmrzacenou rukou vyrazil oko herecce, kdyz nesikovne vedl uder pesti
prostrcenym palcem.
Rozmysleni nema smysl, ani to, co psano v Knihach:
kdyz se rozplemeni vasen, chtic je pricina i duvod.
Ani ve snu nenapadnou touhy, laskani a choutky,
ktere prijdou samy sebou pri vasnivem soulozeni.
Vizte splaseneho hrebce, cestou necestou jenz padi
pod privalem dive vasne aniz hledi na prekazky;
to je obraz milujicich, kteri zaslepeni chticem
zmitaji se v rozkochani nedbajice vubec na nic.
Ten, kdo zna, vsak uvazuje povahu a vydrz zeny;
take svoji silu zvazi driv, nez rozhodne, co cinit.
Nebot jedenkazdy zpusob neni vhodny vzdy a vsude;
soulozit jest se zretelem na naladu, cas a misto.
|