Je-li vasen silna, budiz drasave skrabnuti nehty.

Uziva se:

pri prvnim milovani,
po navratu z cesty,
pred odchodem na cestu,
kdyz se usmiri rozhnevana,
a je-li opila; 

pro ty, jiz nejsou naruzicosti dive, nikoli stale. 
Anebo take kousani zuby, jde-li z duse.

A to podle tvaru osmero podob: 

znelka,
pulmesic,
kolo,
cara,
tygri spar,
pavi stopa,
zajeci skok,
list lotosu.

A mista jsou: 

hrud,
nadra,
sije,
hrbet,
kycle,
a stehna.

Pri roztocenem kole chtice se nedba mista. Tak pravi Suvarnanabha.
A ti, jiz jsou naruzivosti dive, mohou mit na leve ruce nehty zaspicateny, ba i ve dve tri spicky. Nehty maji byt: 

vhodne nalicene,
stejne,
leskle,
ciste,
nerozstepene,
dobre rostle,
jemne,
hezke.

V Gaudsku jsou dlouhe nehty povazovany za pohlednou okrasu rukou a vabi mysl zen. V Daksine maji kratke a k rozmanitemu skrabani podle touhy prihodne. A v Mahrastre prostredni, jez maji vyhody obou.

Kdyz nehty pekne srovnanymi zlehka drape po brade, nadrech nebo dolenim rtu, aniz zanecha viditelnou stopu, a zpusobuje tak prijemne mrazeni a pri styku nehtu zazni jemny zvuk, to je znelka. A uziva se, kdyz milena hnete jeho telo, drbe mu hlavu nebo seskrabuje pupinky, a take k rozvasneni a k postraseni.
Zakrivene skrabnuti nehtem na siji nebo na hrbetu nadra je pulmesic.
A dva k sobe obracene, to je kolo. Jeho uziti je na podbisku, hyzdich a ohanbi.
Cara na vsech mistech, lec neprilis dlouha.
Je-li zakrivena a na nadru nebo obliceji, je to tygri spar.
Skrabnuti peti nehty smerem k bradavce prsni je pavi stopa.
A pochvaluje-li si to, pak patero skrabnuti kolem bradavky vedenych je zajeci skok. Podoba listu lotosoveho na hrbetu nadra nebo na boku je lotosovy list.
Odchazi-li milenec na cestu, necht vyskrabe milence na stehnech a na hrbetech nader tri ctyri podoby v upominku.
Tolik o dile nehtu. Lze cinit i podoby pozmenene a jine.
Kdo si troufa dopodrobna vylozit zpusoby skrabani, veda o nekonecnosti a neomezenosti rozmanitych tvaru, o vseobecne vynalezavosti a zbehlosti a prirozenosti chtice? Tak pravi ucitele.
Vzdyt i chtic dba na rozmanitost. A chtic jest navzajem povzbuzovat rozmanitosti. Dovedne hetery a jejich milovnici si navzajem jsou zadouci. A zduraznuje-li se rozmanitost v nauce o lukostrelbe a v jinych naukach o zbranich, jakpak teprve tu! Tak pravi Vatsjajana.
Lec nema se tak cinit zenam, jez ma v drzeni jiny. Leda na skrytych mistech v upominku a ke zvyseni vasne jim lze provest zvlastni skrabnuti.